Quatro meses após o trágico acidente de carro que matou seus pais, Elena Gilbert, que tem 17 anos, e seu irmão, Jeremy, que tem 15 anos, ainda estão aprendendo a lidar com o luto e tocar suas vidas adiante. Elena sempre foi a "garota perfeita": popular, bonita, e cheia de amigos. Mas agora ela precisa aprender a esconder sua tristeza do mundo. Quando o novo ano escolar começa, Elena e suas colegas ficam fascinadas por um misterioso e charmoso novo colega, Stefan Salvatore. Stefan e Elena imediatamente se aproximam, sem que a garota saiba que Stefan é um vampiro com centenas de anos de idade, lutando por uma vida pacífica entre os humanos, enquanto seu irmão, Damon, é a personificação da violência e brutalidade dos vampiros. Agora esses dois irmãos vampiros - um bom, um mau - estão em guerra pela alma de Elena e pelas almas de seus amigos, família, e todos os habitantes da pequena cidade de Mystical Falls.
primeira temporada dublado
Episódio 01 Episódio 02Episódio 03Episódio 04Episódio 05Episódio 06Episódio 07Episódio 08Episódio 09Episódio 10Episódio 11Episódio 12Episódio 13Episódio 14Episódio 15 Episódio 16 Episódio 17Episódio 18Episódio 19Episódio 20 Episódio 21
(Season Finale)
Episódio 01
Episódio 02 Episódio 03 Episódio 04 Episódio 05 Episódio 06 Episódio 07 Episódio 08 Episódio 09 Episódio 10 Episódio 11 Episódio 12
Episódio 13(legendado)
Episódio 14 - 10 de fevereiro de 2011
